This is the Douay-Rheims Bible, Challoner Revision — the standard English translation used by English-speaking Catholics for over three centuries. Originally published in 1582 (New Testament, Rheims) and 1609–1610 (Old Testament, Douai), it was revised by Bishop Richard Challoner in the mid-eighteenth century. The text contains the full 73-book Catholic canon, including the seven deuterocanonical books (marked D): Tobias, Judith, Wisdom, Ecclesiasticus, Baruch, and 1–2 Machabees.
The Douay-Rheims text is in the public domain. No copyright restrictions apply.